Bienvenido/a Bienvenue

Voici un aperçu de mon travail d'animation et de
story board, n'hesitez pas à me contacter pour plus de renseignements, bonne visite!
Una pequeña presentación de mi trabajo de animación y
de story boarder,.... buena visita!


martes, 28 de mayo de 2013

Lettres à la mer / Cartas al mar / Sea of letters

"Lettres à la mer" est un film d' animation réalisé en collaboration avec renaud perrin et avec une bande son crée par john Deneuve. Selectionné entre autres au Festival d'Annecy, vous pouvez en savoir plus sur ce lien: Lettres à la mer

Dans ce film, des lignes et silhouettes dessinées avec de l’eau sont animées image par image selon la technique du stop-motion. Cette vidéo évoque le destin d’un réfugié espagnol réfugié à Marseille à la fin des années trente. L’eau qui s’évapore suggère l’éloignement, l’oubli, à travers des courriers adressés au personnage et jamais parvenus à destination.
 
"Cartas la mar" es una animación realizado con renaud perrin y con una banda sonora creado por john Deneuve. Seleccionado en el Festival d'Annecy, podeis saber mas en este enlace: Lettres à la mer



En esta película, líneas y siluetas dibujadas con agua están animadas imagen por imagen con la técnica stop-motion. Este vídeo evoca el destino de un refugiado español exiliado en Marsella, Francia, a finales de los años treinta. El agua se evapora evocando el alejamiento y el olvido ilustrado por las cartas destinadas al personaje que nunca llegaron.

"Sea of letters" is an animation movie directed with renaud perrin and with the work of john Deneuve for the soundtrack. Selected for the Animation Festival of Annecy, you can learn more on the link below: Lettres à la mer

In this movie, lines and shapes are drawn frame by frame with the stop-motion animation technique. This video evokes the fate of a Spanish refugee in Marseille (France) at the end of the 1930's. The water evaporates suggesting remoteness and oblivion reflected in the letters sent to the character. Letters that never reached their destination.